Samar , Sa2rah : ترجمه و زیرنویس AlwaysBigBang.IR @AlwaysBigBnag
!پاشو
باید بیای بیرون
تو یه سلبریتی هستی،باید بهتر بدونی
(میفهمه چجوری باید دنبالشون کنه)
(یه حالت کیوت و احمقانه ای داره)
(تیم رقص جیمی جیب)
(ایدول روم)
بریم جای خودمون
این راهه؟ بله
!برنامه نامبر وان
!ایدول روم
...سونگری بیا
!ایدول روم ...سونگری بیا
باید اینکارو کنم؟ میدونم که بقیه قسمتارو دیدی
(...هیچی آسون نیست) سخته
برای اولین بار در تاریخ ایدول روم
مهمون ما یه خواننده سولوعه
این استودیوی خیلی بزرگیه بله
بلوز نارنجی رنگ خیلی بهت میاد
از اونجایی که ما هنوز معرفیش نکردیم اون نمیتونه چیزی بگه
(نمیتونم واسه حرف زدن صبر کنم) بنگ بنگ نه بله
(فکر کردی الان معرفیت میکنیم؟؟) دلت برای بیگ بنگ تنگ شده؟
(خدایاااا) به تنهایی میتونه جای خالیه بقیه رو پر کنه
مسئولیت سنگینی رو دوششه !بی تو ای تو بنگ بنگ
...تو کره
strong baby بعد از آلبوم اون دوباره با آلبوم جدیدی برگشته
نمیتونیم واسه دیدنش صبر کنیم خیلی وقته که اینجاست
(به اندازه کافی امتحانش کردیم) هنرمند جهانی
!بی تو ای تو بنگ بنگ
از اونجایی که بعد از یه مدت طولانی برگشته نیاز به معرفی بیشتر داره
(داره خسته میشه) شغل های زیادی داره
یه بیزینس من موفقه
بهش میگن یانگ هیون سوک جوان
!!سونگری
سلام از دیدنت خوسحالم من سونگری از بیگ بنگ هستم
این یه برنامه یک ساعتیه- بله-
میتونی کل این یک ساعت رو تنها بگردونی؟؟ اشکالی نداره؟؟
اگه این ۶۰ دقیقه به خوبی سپری بشه ازت میخوام که باز برگردی
(من سونگریم) دو هفتس داری برنامه ریزی میکنی؟
اینجوری گرفتیش؟؟ من به متن یه نگاهی انداختم
(خیلی راحته) بنظرم خیلی منو دست کم گرفتین
منظورت اینه قشنگ میتونی تو این یک ساعت برنامه رو بگردونی؟- دقیقا-
دوهفته تمرین من ارزش کار امروزو داره
اون استایلیستته؟- بله-
وقتی گفتی دوهفته تمرینت ارزش برنامه امروزو داره- اون خرناس کشید-
بنظرم حتی کارکنانت هم از این خبر ندارن
توانایی واقعیت
وقتی پای سونگری وسط باشه اون یه هنرمند جهانیه
اون میتونه هم چینی،ژاپنی و هم انگلیسی صحبت کنه
از اونجایی که سرتاسر دنیا کلی طرفدار داری
ازشون خواهش کن تا این برنامه رو درسرتاسر دنیا ببینن
از اونجایی که به ۴ زبان زنده دنیا حرف میزنی
اول بیا با زبان کره ای شروع کنیم کره ای
سلام،من سونگری از بیگ بنگ هستم
من بعد از مدت ها با کامبکم قلب هاتونو به تپش درآوردم
امیدوارم از این قسمت برنامه لذت ببرید
امیدوارم روز خوبی رو با من سپری کنید
تو کره ای حرف زدن خیلی لکنت داشتی
کره ایم اصلا خوب نیست
آره؟؟- بله-
من تو همه زبونا خوبم به جز کره ای
بیا ازش بگذریم
بعدی واقعیه
انگلیسی لطفا انگلیسی
های دوستان من سونگریم
بالاخره آلبوم سولوی من منتشر میشه به زودی
"THE GREAT SEUNGRI". الان بسی هیجان زدم
امیدوارم از این برنامه لذت ببرید ممنون
به اون سختی که فکر میکردم نبود
من همه چیزو فهمیدم فکر میکنم تیم تهیه کنندگیمون اونو گرفته
(حالا به چینی) خب حالا به چینی بگو
سلام من سونگریم
آلبوم سولوی من بالاخره منتشر شد و من خیلی خوشحالم
امیدوارم از برنامه امروز لذت ببرید
ممنون
حالا به ژاپنی
سلام من سونگری از بیگ بنگ هستم
خیلی وقته منو ندیدین خوشحالم که الان تو این برنامه حضور دارم
امیدوارم از برنامه امروز لذت ببرید
(هنوز تموم نشده) میتونی یه چیز مخلوط از تمام چیزایی که گفتی بگی؟
به ۴ تا زبان مختلف
اینجوری تموم نکن سلام من سونگریم
اینجوری بگو سلام من سونگری هستم
اینجوری
کره ای رو با بقیه زبان ها مخلوط کن- قاطی کنم؟- -بله
یه چیز مخلوطی- صریحانه لطفا - اوکی-
سلام،من سونگری هستم
این برنامه واقعا عالیه
سونگری ایدول،سلام به همگی
از این برنامه لذت ببرید
عالی بود
حالا طرفدارایی که اون زبان هارو بلدن فهمیدن تو چی گفتی
احساس کردم مغزم داره به چهار قسمت مساوی تقسیم میشه
ولی بازم سونگری مقاومت کرد
من یه سوال دیگه دارم که میخوام ازت بپرسم
چقدر فالوور داری؟؟
من ۷.۷ میلیون فالوور دارم
هفت میلیون؟؟- بله-
۷.۷میلیون- یا خداا-
این برنامه تقریبا جدیده- بله-
واسه طرفدارای خارجی
این برنامه نیاز به تبلیغ داره تبلیغ کردن خیلی سخته
...پس
ازت خواهش میکنم که ما رو فالو کنی
...بیخیال
ببخشید که داریم مفتی از فرصت استفاده میکنیم بسیار خب
(گوشی سونگری رو میارن) بعضی از مردم فقط حرف میزنن
(گوشیم اینجا چیکار میکنه؟) یه پیام از طرف رییس - صبر کن ببینم اون گوشیه منه-
معلومه که گوشیه توعه
بذار فالوت کنم
-...دوهزارتا فشارش دادم- مجبورم کردی فشارش بدم-
(مجبورش کردن که عکس بگیره) بیا باهم یه عکس بگیریم
تو هفت میلیون فالوور داری خب
(این عکس برای تبلیغاته تجاریه)
(گول عکسای دوستانه سلبریتی هارو نخورید) (پشت اونا هزارتا داستان هست)
(حالا زورش میکنن که اون عکسو آپلود کنه) حالا میشه آپلودش کنیم؟
کجا؟؟
تو پیجت دیگه- تو اینستاگرامم؟؟؟- آره-
کجا پس؟
بذار فوتوشاپش کنم- تو اینکارو کردی؟-
لطفا به ما هیچ اشاره ای نکن تو فقط خوب افتادی
تاحالا کسی منو مجبور نکرده تو اینستاگرامم چیزی بذارم- خب ما اینکارو کردیم-
هیچ کس تاحالا بهم نگفته تو صفحه مجازیم چیزی به اجبار بذارم
ماهم اولین بارمونه کسی رو مجبور به اینکار میکنیم
تو اولین مهمون سولوی ما هستی- بعله-
(سونگری رو مجبور میکنن چیزی که میگن رو بنویسه) ایدول روم،سلام به همگی
سلام به همه
بده من اصن خودم مینویسم
چجوری تو فضای مجازی انقدر افتضاحی؟
هیونگدون و دجون
دجون ببخشید اسممو اشتباه تایپ کردم
خب تموم شد کارمونو انجام دادیم
جونگ هیونگدون جونگ هیونگدون
(فقط آپلودش کن) خب حالا آپلودش کن
میتونم تگتون کنم اینجا بنویسم ایدول روم
خوبه چه مهربون
(خیلی راحت و مهربون) تو خیلی مهربونی ^^ اوکی
آپلودش کن،خوبه- عکس قشنگیه-
خیله خب
همکاری بزرگی واسه موج کره انجام دادی
راستش فالوورای جی دراگون از همه بیشتره
بین سلبریتیای کره ای
16 میلیون فالوور داره
تقریبا دوبرابر فالوورای منه فالووراش
...خیلی خجالت کشیدم وقتی ازش خواستم
وقتی داشت از ارتش خارج میشد من دیدمش
ازش پرسیدم میتونم زمانی که سربازیه،من از اکانت اینستاش استفاده کنم؟
ازش خواستی که اونو به تو بده؟
ازش خواستم فقط یه مدت ازش قرضش بگیرم- چی گفت؟-
بهم گفت حتما دیوونه شدم
واقعا چیز خجالت آوری رو درخواست کردم
تو خواننده عروسیای کارکنان وای جی هستی؟
تقریلا تو عروسی همه کارمندای وای جی خوندی
میدونید که تقریبا ۱۳ ساله که من تو کمپانی وای جی کار میکنم
تو ۱۸ تا عروسی خوندم ۱۸ بار
خیلیه- ...واسه منیجرمون،مدیر امورمالی کمپانی-
برای تیم استایلیستا- میدونی چرا فقط از تو میخواستن اینکارو براشون کنی؟-
در کمال تعجب همه فقط از من میخواستن
چرا؟؟
مثلا از جی دی یا ته یانگ نمیخواستن
...حالا از دسونگ هیونگم نمیخواستن
جرا به دسونگ میگی هیونگ؟ ولی به جی دی و ته یانگ نمیگی؟
چی؟؟
نه جی دی،نه ته یانگ،نه دسونگ هیونگ
من هنوزم کنار دسونگ یه کم هول میشم
چجوری؟
۱۳ سال گذشته
ولی بازم کنار دسونگ یه کم خجالت زدم
عجیبه- آخرین کسی که میتونی بهش چیره شی-
میتونی الانم یه چیزی واسه ما بخونی؟
یه آهنگ واسه ایدول روم- امیدوارم طولانی باشه-
مشتاقیم که بهش گوش بدیم- اوکی-
ایدول روم هیونگدون و دجون
خوشحالم که تو این برنامه در خدمتتونم
اینم آهنگم برای شما "Strong Idol".
(متن رو عوض میکنه) برنامه ای که بین تمام برنامه ها اول شده
در شبکه JTBC
ما باهم میرقصیم ما یه ایدول شدم
ایدول روم
(کارت عالی بود سونگری)
حتی اگه از قبل هم آماده کرده بودیش واقعا کار سختی بود
خیلی خوب بود سلام به همگی
ممنونم
الان به انگلیسی بگو لطفا
همونو به انگلیسی بگم؟ بله
بیشتر بیننده بین تمام برنامه های تلوزیونی ببخشید
کره ای بود که
...ولی به انگلیسی لطفا ولی مردمی که تو لس آنجلسن
میگن "Sicheong-ryul".
انگار ترسیدی؟
عرق از پشتم سرازیر شده
به چینی بگو حالا
صبرکن
این واسه شروعشه صبر کن...این شروعشه
شروعش مثل همه بله
موج کره بسیار قدرتمنده
طرفدارای هالیو
اونا خیلی از کلمات کره ای رو بلدن
اونا میدونن "این شروعشه" بله
حالا ژاپنی بگو
ورژن اوساکا اوکی
(ژاپنی واقعی)
پربیننده ترین برنامه شبکه
همگی این شما و این ایدول روم
!بهترین برنامه
!بهترین شماره یک
خوبه تو گفتی "بهترین برنامه"
تو بهترینی
ممنون
راستش تیم تولید ازم خواستن با دقت بخونمش ممنون
راستش تیم تولید ازم خواستن با دقت بخونمش
کل دیروز عصر رو
داشتی متن امروزو میخوندی- آره،من فکر کردم همه جی براساس متن پیش بره-
ولی شما دوتا اصلا براساس متن پیش نمیرید
ما اصلا متن و نمایشنامه رو نمیخونیم- انتظارشو داشتم ولی نمیدونستم-
تو خیلی خوب داری پیش میری سونگری- خیلی ممنونم-
تو شغلای خیلی مختلفی داری
از روزی که دبیوت کردی تاحالا میشه یه لیست بلندبالا از شغلای تو تهیه کرد
بذار به یک سریشون اشاره کنم باشه
تو در سال ۲۰۰۶ به عنوان عضوی از بیگ بنگ دبیوت کردی
(نصف زندگیش ایدول بوده) ۱۳ ساله که یه ایدول هستی
ولی چون بقیه اعضای بیگ بنگ سربازی هستن
تو مدتی کار نکردی
البته به عنوان بیگ بنگ کاری نکردی درسته
این از این
دیگه اینکه مدیر یه رستوران رامن هستی که سالی ۲۵میلیون وون از اون درمیاری
این چیزیه که همه میدونن
هم هستی YGX همچنین رئیس که زیرنظر کمپانی وای جیه
رئیس یانگ اونو به تو سپرده
تو رو به عنوان رئیس اونجا درنظر گرفت برای نسل جدید
اون سخنور خیلی خوبیه
و مشاور خیلی خوبیه
سخنوری که به زبان های مختلف میتونه صحبت کنه
چقدر داره ازم تعریف و تمجید میشه
من فقط میخوام ازم به عنوان جوانی که سخت کار و تلاش میکنه ازم یاد شه
بنظرم بی معنیه
مثل اسم استیجش
تو برنده واقعی هستی
باید درمورد شغلت تو صنعت رامن صحبت کنیم
چرا انقدر خوشمزس؟
من از تمام کسایی که از غذای رستورانم لذت میبرن تشکر میکنم
راستش من توقع نداشتم که اینکارم انقدر موفق شه
چجوری این بیزینس رو شروع کردی؟
...به سالهای پیش برمیگرده ...قبل ها
تقریبا ۶ سال پیش ۶ سال پیش
سال ۲۰۱۲ سال ۲۰۱۲
وقتی بوآ اون آهنگ موفقشو منتشر کرده بود،
موج کره ای آغاز شد شروع شد
تی وی اکس کیو به طرز وحشتناکی مشهور شدن آره
بیگ بنگ وارد موج موسیقی ژاپن شد
منم رفتم ژاپن خب
یه مدت تنها تو ژاپن زندگی کردم
تنها؟؟ بله
اونجا شروع کردم به ترقی کردن آره تو خیلی از برنامه های ژاپنی میرفتی بله
ولی یه هو نرخ ارز به طرز وحشتناکی بالا رفت
و هزینه زندگی اونجا خیلی بالارفت همینطوره
خلاصه اینجوری شد نمیتونستی از کمپانیم پول بگیری
کمپانیم بهم گفت اکه بخوام همچنان اونجا بمونم نمیتونه هزینه زندگیمو بیشتر از اون بده
ازم خواستن برگردم کره
چه جالب گفتن برگرد
این داستانش درباره شروع کار رستوران رامنشه و خیلی جالبه
بهم گفتن به قدر کافی بهت زمان دادیم
بهم گفتن برگرد و من نمیخواستم منم با چشم اشکی
رفتم به رامن فروشی ای که نزدیک جایی بود که زندگی میکردم
تنها تنها
کل جیبمو زیرورو کردم چقدر داشتی؟؟
دقیقا ۶۰۰ ین داشتم(واحد پول ژاپن) ۶هزار وون واسه خرید رامن کافیه
اون رستورانم فقط یه جور رامن تو منوش داشت
که ۶۵۰ ین بود
۶۵۰ ین پنجاه ین کم بود
نمیتونستی از کمپانی بخوای بهت ۵۰ ین بده
بهش فکر کردم اتفاقا
لنگ ۵۰ ین بودم چه خاکی به سرم بریزم
از صاحب مغازه پرسیدم
میشه بهم رامن بدون گوشت بده
گوشت خوک مهم ترین چیز تو رامن های ژاپنه
من گوشتشو نیاز نداشتم
فقط نودلش میتونم با فقط ۶۰۰ ین رامن بخورم؟
صاحب رستوران گفت آره میشه
اوکیه بهم لبخند زد و گفت موردی نداره
فقط ازم ۶۰۰ ین گرفت همونجور که رامنمو میخوردم
با خودم فکر کردم که روز بعدش برگردم خونه
صاحب رستوران سریع بهم دو تیکه ماهی داد
گذاشت تو رامنت؟ نه برام گذاشت تو بشقاب جدا
فکر کنم فهمید پول نداشتم چه دراماتیک
همونجا تصمیممو گرفتم چه تصمیمی؟
این غذا رو به کره بیارم
داستان خیلی زیبا و غمگینی داشت شروع اینکارت
و بعدش موفقیت خیلی بزرگی برام به همراه داشت
ولی انقدر کارش بزرگ شد که الان واقعا فشار زیادی رومه
راستشو بخواین دنبال یه نفرم که کارای اونجارو بهش بسپرم
نمیخوام دیگه مدیر اونجا باشم
من فقط واسه اینکه مردم کره هم بتونن اون طعم و مزه رو حس کنن من این شغلو راه انداختم
ولی اونکار هی بزرگ و بزرگتر شد کار عظیمی شد
واسه همینم احساس استرس و فشار زیادی رومه
همگی توجه کنید
سونگری دنبال یه رئیس جدید واسه رستورانشه
رئیسی که داری این برنامه رو میبینی
با ایدول روم تماس بگیر
ممکنه استخدام شی
یه دستمزد کوچیکم داره بله
من دنبال یه نفرم که همه چیزو بهش بسپرم
تو مدیر هم هستی YGX بله
رئیس یانگ تورو اونجا منصوب کرده بله
الان یعنی با رئیس یانگ هم رده ای؟
نه نیستم
پشت پرده یه سری داستانا هست
که وقتی ما ازت سوالی میپرسیم تو اونا رو آشکار میکنی
خیلی از مردم فکر میکنن وقتی ما ازت یه سوال میپرسیم تو تمام داستانای پشت پرده رو هم تعریف میکنی
خیلیا این عقیده رو دارن
یانگ هیون سوک این موقعیت رو بهم داد
ولی من با پرورش و آموزش دادن دی جی ها یه سری مشکل داشتم
دیدم نمیتونم تنها این کارو انجام بدم
واسه همین از رئیس یانگ کمک خواستم
اونم مارو آورد وسط
به تصمیم خودت؟ بله
واقعا خوشحالم که انقدر به من ایمان داره
حالا کار اونجا چجوری پیش میره؟ رئیس یانگ از نتیجه راضیه؟
ما از این تابستون یه چیزیو شروع کردیم
همونطور که قبل ترهم گفتم
من واسه یه کاری برنامه داشتم ولی مجبور شدم کنسلش کنم
آکادمی خوانندگی من
یکی از معلمای اونجا درگیر رابطه عاشقانه با یکی از هنرجوهای اونجا شد
واقعا مسئله بزرگی بود
میدونم نباید اینو بگم ولی واقعا مونده بودم چه کنم اونا عاشق هم شدن
فایده کار بدون عسق جیه؟ نمیتونستی جلوشونو بگیری بله
تو معلمی و منم شاگردت
اینم بقیه راه های پیش رو
!تو شاگردی و من معلمت به همچین چیزی
رئیس یانگ بهم یه شانس دیگه داد
خیلی بهت ایمان داره
من خیلی خودمو واسه
آکادمی آماده کرده بودم
از الان
واسه آرتیستای جدید کمپانی وای جی که میخوان دبیوت کنن
از توی آکادمی انتخابشون میکنم
واااو خیلی روت حساب میکنه
اگه سونگری اونا رو انتخاب کنه
به عنوان ارتیستای وای جی دبیوت میکنن
بهم گفت باید نیروهای جوان رو آموزش و پرورش بدم
منم دارم روش کار میکنم
کمپانی وای جی با همکاری سونگری دارن کارای خیلی بزرگی میکنن
بیاین شروع کنیم
دوربین شخصی اولین دوربین شخصی تو برنامه های سرگرمی تلوزیون
پیک دال امروز با دوربین شخصی
بذار توضیح بدم این چیه
ما اینو میچرخونیم
وقتی دوربین تصویرتو میگیره
دیگه تا آخر این دوربین دنبالت میکنه
کسی که دوربین رو اون زوم شه
ینی فقط تیکه هایی که انتخاب میشن نشون داده میشه
یعنی دوربین فقط ری اکشن یه نفرو نشون میده؟
بله مخصوص اون یه نفر؟ بله
ولی من تنها مهمون اینحام
ما یه راهی پیدا کردیم بچرخونش
بچرخ
من باید بشینم؟
ژست گلبرگ بگیر
ولی اینجا یه عالمه حای خالی هست
ما باید پرش کنیم باید پرش کنم
بیاین بیرون لطفا
(کی بیاد بیرون؟)
...برای پر کردن جای خالی جنی تو برگشتی
جنی تو اینجایی دوباره برگشتی
!مینو ...مینو و
یونگبه!!تو ارتشو ترک کردی
بابی،بیونگجه
خوشحالم که اینجا میبینمت سونگری بابی،بیونگجه
خوشحالم که اینجا میبینمت سونگری
حالا اطراف چرخ دراز میکشیم
چرا از اینکه هم کمپانیاتو دیدی خوشحال نیستی؟
چیکار کنم؟ !جنی
جنی!چرا به من زل زدی؟
جنی
بنظرم بعد یه مدت طولانی دیدیش ما خیلی بهم نزدیک نیستیم
(من چی؟؟)
مینو چی؟ !مینو
من اینجام رفیق
من اینجام
!مینو !یو
بونگبه الان سرباز فراری شده
بیونگجه ایدل نیست
ما همه رو از کمپانی وای جی دعوت کردیم خیله خب
رئیس یانگ من اینجا آوردمشون
سلام آقا
چرخو بچرخون،اگه دوربین رو تو متوفق شد تا آخر دنبال تو میکنه
اگه رو یکی دیگه توقف کرد،
ما از ری اکشن های اون فیلم‌میگیریم
ژست گلبرگ لطفا
بیا اینجا لطفا این طرف بیونگجه
اینجوری دراز بکشم؟ آره با حالت گلبرگ
یه دایره درست کنید
از جنیِ خوشگل شروع میکنیم
1, 2, 3!
!جنی لبخند بزن
لبخند
1, 2, 3.
جنی لبخند بزن...لبخند
لبخند بزن
مینو
یونگبه 1, 2, 3!
بابی 1, 2, 3!
بابی دهنتو ببند ببند
رئیس یانگ
ممنون رئیس
بیونگجه
انگار واقعیه
سونگری
(ما حاضریم)
به دوربین بالا سلام کن
وای جی فمیلی سلام وای جی فمیلی
(رئیس یانگ کارمنداشو دوست داره)
خب
بذار ببینیم کی میبره
کی پیک دال امروزمون میشه
دلم شور میزنه
اگه کسی به جزسونگری بشه ما از ری اکشنای اون فیلم میگیریم
!نه نه نه از اینور
قراره کی باشه؟
یونگبه؟
نمیتونم ببینم
یونگبه؟یونگبه؟ کی قراره بشه؟
نمیتونم ببینم یونگبه؟
!یونگبه
خوش به حالت یونگبه
تبریک میگم یونگبه
خیله خب
برخلاف اینکه یونگبه الان سربازیه
ولی اینجا حضور داشت
اوکی،لطفا یه جیز بهش بگو
تبریک میگم که پیک ایدل امروز شدی
لطفا ری اکشنای خیلی باحال از خودت نشون بده
باشه
[برای جوانترین عضومون, سونگری]
[لطفا منتظرش باشید] [عکس العمل های زیاد ته یانگ]
بالاخره زمانشه که درباره ی البومت صحبت کنی
مطمئنم که واسه این کامبک سخت کار کردی به اهنگای عالی نیاز داری درسته؟
در واقع اصلا به خواننده ی تکی شدن اهمیت نمیدادم
["I'm So Sick" by Apink] حالا داری ای پینک رو تبلیغ میکنی؟
[یه سرگرم کننده عالی] [دوباره اجرا میکنه]
10 سالی میشه که توی گروه اجرا میکنم
[عشقی عمیق برای بیگ بنگ] فکر میکردم فعالیت های گروهی مناسب منن
واسه همین فقط به فعالیتهای گروه فکر میکردم
بعد از اینکه اعضا رفتن برای سربازی
من تنها موندم و بهم گفتن
[جای خالی رو که ممکنه وی ای پی ها حس کنن پرکن] -که جای خالی رو پر کنم -جای خالیشون -اره
بهم گفتن که مراقب طرفدارا باشم اینطوری اونا جای خالی رو حس نمیکنن
[کارت خوبه] -یه سفارش بود -اونا اینطوری بهم گفتن
حرفاشون بهم انگیزه داد
[شات های بزرگ وای جی توی این البوم نقش داشتن] برای البوم سولوم
-تهیه کننده های بزرگی باهام کار کردن -اونا کین؟
[]❤️❤️ -تدی -تدی یه نابغست
[اهنگ ترکونده اخیرش] اهنگ "DDU-DU DDU-DU" از بلک پینک
[هیت سانگای بزرگ] -اهنگ "Bang bang bang" از بیگ بنگ -لازم به هیچ توضیحی نیست
توی این 13 سال اولین باره که با تدی کار میکنم
-شنیدم دوتا ترک اصلی داری -دوتا ترک اصلی هست
-یکیشون واسه ایندست -پرش به اینده
یه حس عالی درباره این البوم دارم
حس میکنم توی تیم ملیم
به نمایندگی از کمپانی وای جی و بیگ بنگ
حس میکنم دارم وارد یه مسابقه میشم
خب اسم ترک اصلی چیه؟
اسمش "1, 2 , 3" ئه
- "3"? - "1, 2, 3"! -تا سه میشمارم - "1, 2, 3"!
[با اعتماد به نفس توضیح رو شروع کن] مردم اینو میگن
[لکنت میگیره] تا سه میشمارم
-این به راحتی از دهنت بیرون نیومد -تا سه میشمارم
[یه بار دیگه, اون توی کره ای خوب نیست] -تا سه بشمار -تا سه میشمارم
تو بعدش شروع کن
اون یکی اهنگ اصلی
- "WHERE R U FROM". -تو اهل کجایی؟
اهنگ "تو اهل کجایی؟"
سونگ مینو از وینر هم به عنوان رپر حضور داشت
به دنبال تب "گانگنام استایل"
من فکر میکنم این میتونه دنیا رو در بر بگیره
تو هدفت یک "گانگنام استایل" دیگه ست
خیلی رقصیدن رو دوست دارم
[پارسال دیدمش] -تو که دیگه نمیرقصی -چی؟
اره اما دوباره شروع به رقص کردم
[برای جشن گرفتن کامبک] پس رقص جدید رو یاد گرفتی؟
رقص اهنگ خیلی عالیه
[اهنگ جدید سونگری بالاخره اشکار شد] بعد 5 سال داری به عنوان ارتیست سولو برمیگردی
[ما دوتا ترک اصلی رو بررسی میکنیم] بیاید "اهل کجایی؟" رو بشنویم
لطفا بیت رو پخش کنید!
[سونگری بلند شده] ["اهل کجایی" #سونگری]
[سونگری اعظم بلند شده]
[اینم از رقص]
[عاشقشم]
[حالا مشخص میشه که چرا اون به "گانگنام استایل" اشاره کرد]
[سونگری...تو واقعا یه چیزی هستی]
[من صاحب این تابستونم]
[رقص کمدی باحال]
اینجوریه
[اون پیش نمایشه] حس خاص سونگری رو توش داره
من خیلی درباره ی استایل های رقص این البوم
فکر کردم
-اما, این روزا... -به هر حال, تو خیلی نفس نفس میزنی
من به تمرینای قدرتی بیشتری نیاز دارم
باید رو فرم بیای
وقتی گروهایی مثل بی تی اس و واناوان رو میبینم
-رقصاشون خیلی سخته -عالیه
شوخی نیست فکر کردم امکان نداره که از پس اون رقصا بر بیام
واسه همین خواستم که همه رقصام خنده دار باشه
[مردن از خنده] -واسه همین منو به خنده انداخت -اره
راستش خیلی امید داشتم
اولش یه جورایی جدی بود
-نه -اما...
وقتی ایدولا به یه برنامه اینجوری میان
-خیلی اهنگاشون رو اجرا میکنن -اره
همیشه کل ورس اول رو کاور میکنن
[هر چیزی قبوله, سرعتت عالیه] اگه انجامش بدم, واسه صحبت کردن خسته میشم
[80 درصد چیزی که من رو بزرگ کرده صحبت کردنه] -اولویتت صحبت کردنه -دقیقا
[همراه با سونگری, یه قصه گو عالی] -باشه باشه -دلیلش همبنه
[موضوع به "1, 2, 3" تغییر میکنه] "1, 2, 3" توی کره بی سابقست
-عنصر خنده دار هم توش داره؟ -خنده داره؟
-نداره -پس باحاله؟
[مثل جان تراولتا] -جان تراولتا رو میشناسین؟ -اره میشناسیم
-من سونگ تراولتا ام -از سونگتسبی
[ایدول بااستعداد] [خودش لقبش رو میسازه] اپدیت شده سونگ تراولتا
حالا بیاید "1, 2, 3" رو بشنویم
[رقص نانو با پارت اصلی اهنگ] -رقص نانو -رقص نانو
وقتی گروه های ایدول به برناممون میان
هر عضوی یه پارت مشابه رو میرقصه
-یکی یکی -پارت کشنده اهنگ
-بعدش اونارو کنار هم میذاریم -باشه
[اولین مهمان تکی] -اما تو تنها مهمونی -درسته -اره
[نمیتونیم رقص نانو رو از دست بدیم] -نمیتونی دوبار انجامش بدی -باشه
پس از صورتت شروع میکنیم
بعد بالا تنه
و بعد پایین تنه به سه قسمت میشکافیم
به عنوان ورژن کرمی بررسیش میکنیم
[نمیتونم بهش عادت کنم] [ایدول روم...مشکلت چیه...]
[رقص نانوی سه پارتی سونگری]
[انگیزه گرفته] خیلی خب, سعیم رو میکنم
یکی از دو اهنگ اصلیه
بیت رو پخش کنید لطفا
[منتظر سونگ تراولتا باشید] ["1, 2, 3"! #سونگری]
[رقص هنوز شروع نشده] [اینور اونور پرسه میزنه]
دارم لب خونی میکنم
[رقص اینه؟]
[هنوز گرم میکنه]
[نمیشه صبر کرد]
[رقص! هنوز این نیست]
[سونگ تراولتا با حرکات پنهانش]
حس جان تراولتا رو داره
[فوق العاده باحال]
[تا سه میشمارم و تو بعدش شروع میکنی]
[این پارت رقص نانوئه]
[سونگری]
[چشم, بینی و عضلات دهن سخت کوش]
بالا تنه
[Taurine Seungri]
[بالا تنه از یه زاویه ی دقیق]
[سونگری پاندای کوچولو] فقط پاها!
[تاتی تاتی میکنه] حالا همه با هم
به رقصیدن ادامه بده
[برای اجرای تکیم تا سه میشمارم و همه چیز حل میشه]
[از سر تا پا, اعتماد به نفس سونگتسبی استیج رو میترکونه]
[هیجان زده]
[جدی]
[این تابستون, سونگری تا سه میشماره]
[وی ای پی ها, فقط بهم اعتماد کنید و دنبالم بیاید]
[پیش نمایش] [پایان] -هیجان انگیز بود -اوکی
اما شخصا, یکم ناامید شدم
چون که رقصت
همونطور که خیلیا به یاد دارن جدی بود
چجوری انجامش بدم؟ چیزای خنده دار زیادی داره
[رقص هیجان اور] این حرکت رقص
-این یکی -گفتی که خنده دار نیست -خیلی هیجان انگیزه
[خوشم اومد] چقد عالیه!
[میخوایم یه رقص قدرتمند رو ببینیم] یه رقص خفن مثل "بچه قوی"
نه من باید ترند رو دنبال کنم (به روز باشم)
لطفا "بچه قوی" رو پخش کنید
[بچه قوی 29 ساله در برابر 20 ساله ] بیاید مقایسه کنیم که چقدر تغییر کرده
لطفا کورس (پارت اصلی) اهنگ رو پخش کنید
بهتون نشون میدیم که سونگری کیه بیت رو پخش کنید!
[بزن بریم, بچه قوی] -ببین, این پنج سال پیش بود -اره, این سونگریه
- سونگری خفن, نه خنده دار -اره!
[سکسی] -"بچه قوی" -شما همتون از این مرد خوشتون میاد
[هی, سکسی]
[دست دست دست]
[STOP]
...دست زدنت یه جوریه- خیلی شل و ول بود-
قبلا قوی تر دست میزدی-
آهنگی با همکاری جی دی 22 ساله] [و سونگری 20 ساله
[اون سونگری 20 ساله دیگه رفته] [زمانی که قلب خانوما رو میلرزوند]
[فهمید چی کار کنه] آهنگو بذارین- پخش شه لطفا Strong Baby آهنگ-
[این دفعه دیگه میتونم] [بسی مضطرب]
[یه رقص قدرتی]
[امشب میدونی]
[بله که میدونم]
[تاثیر دونهی و کونهی رو روی رقصش ببینین]
[یه رقص کیوت و سکسی]
[دستا و پاهاش باهم حرکت میکنن]
[رقص سکسی یه پسر 29 ساله]
[آهااا.همینو میگفتم]
[خسته شد دیگه] آره -همین سونگریو میگفتم- سونگری همینه-
[آهنگای درخواستیشون تمومی نداره] بذارینWhere Are U From حالا
[نفسم بالا نمیاد دیگه] [آهنگا تمومی ندارن] اون رقصت خیلی بی حال بود-
بذارینWhere Are U From
[چرا من همش دارم اینجا میرقصم؟]
[انرژی رقصمو برمیگردونم]
[بزن بریم سونگری]
[با همه وجود میرقصه]
[حرکاتش با 5 دقیقه پیش زمین تا آسمون فرق داره]
[سر تا پاش پر از احساسه]
[عاشقشم]
[بالاخره ژن رقص سونگری فعال شد]
[یکی نجاتم بده] دیدی؟
[حالا که دوباره دیدمش] رقص جدیدت باحاله ولی سخت تره
آره سخت تره- خب خنده دار بودن سخت تره- راس میگه -سخت تره واقعا-
[با زبون بی زبونی داره میگه خسته شدم دیگه] توی راه سختی قدم گذاشتم
خیلی سخته- آره-
اینقد رقصیدم که آتیش گرفتم
بررسی حقیقت توسط دونهی و کونهی
سونگری جان
تو 13 ساله که شروع به کار کردی- درسته-
[سیزده سال] تو این مدت شایعات زیادی بوجود اومد
[از ته قلبش با این حرف موافقه] اتهام های غلطی هم وجود داشته- درسته-
خیلیم زیاد بودن- بیا همشو همینجا تموم کنیم- آره-
[Segment to investigate truth] - Let's talk about the real facts. - Sure. - There were a lot. - Let's finish them. - All right.
[این قسمت:کشف حقیقت] بیا درباره ی واقعیت ها صحبت کنیم- حتما-
[با شجاعت] هرچی میخواین بپرسین.من آمادم
اولین واقعیتی که میخوایم چک کنیم رو نشون بدین لطفا
سونگری این روزا دوس داره از این شکل استفاده کنه
['3'] درسته؟
آها اون شکل لبای آماده بوسو میگین
[این شکل بوسه واقعا؟] این که میگی چی هست؟- همینو میگی؟-
['3'] این یه ایموجیه واسه بوس
[مثل این] اون دوتا نقطه چشماشن مثلا
[لباشو همون شکلی میکنه] پس اون لبه- آهااا شکل لبه پس-
[این لبا رو میخواین؟] شکل لبایی که آماده ی بوسن
این ایموجی مورد علاقمه- کی ازش استفاده میکنی؟-
[البته] وقتایی که آمادم یکیو ماچ کنم
پس قبل بوس ازش استفاده میکین؟
[چی میگی؟]
راستش
وقتایی که میخوام شبیه آیدلایی که ,عضو گروهن بشم
لبامو اینجوری میکنم
[حالت چهره آیدلی سونگری'] پس اینکارو واسه طرفدارات میکنی- آره-
[عمدا خودشو شبیه اردک میکنه] آیدلا از این کارا میکنن- خب این یه حالت چهره عادی نیس-
,اگه میتونی قیافتو این شکلی کنی
پس یعنی حالتای دیگه رو هم میتونی انجام بدی- آره خب-
[حالت های چهره سونگری] کار دیگه ایم هست که بتونی بکنی؟
,من وقتی دهنمو باز میکنم
[وی آی پیا از دهنِ قلب مانند سونگری خبر دارن] شکل قلب میشه
دهنم این شکلی میشه
دهن قلب مانند سونگری] [که وقتایی که خوشحاله خودشو نشون میده
[تعجب کردن] خب این یعنی چی؟
[این حالتیه که طرفدارا دوس دارن بهش غذا بدن] خب این باعث میشه طرفدارا بهم غذا بدن
آها.مثلا یعنی بیا اینجا
[دوست داشتنیه] شکل سگیه که دهنشو واسه غذا باز میکنه
شکل دنگ دنگی میشه؟ (دنگ دنگی یه کلمه ی رمزیه به معنی سگ) آره.اینجوریه-
[احتمالا] میدونی دنگ دنگی یعنی چی؟
[سونگری کلمه های رمزی رو بلد نیس] دنگ دنگی؟چی هست؟ (کلمه های جدید که بیشتر توی فضای مجازی و بین جوونا رایجن)*
[یه چیزی پیدا کردن که باهاش اذیتش کنن] کلمه های رمزی رو بلد نیس- یعنی چی واقعا؟
الان 29 سالشه- نمیدونم واقعا-
نمیدونی دنگ دنگی یعنی چی؟- خب من تو خونه کامپیوتر ندارم
ولی موبایل که داری- نمیدونم.یعنی چی بالاخره؟-
آلبومت قراره یه دینگ بنگ بشه؟- (یعنی شاهکار) چی؟-
یه دینگ بنگ میشه؟- این که میگی چی هست؟دینگ بنگ؟-
[آخرین کلمه ی رمزی سونگری ] آخرین کلمه ی رمزی که یاد گرفتی چی بود؟
کینگ وانگ جانگ بوده؟ (یعنی بهترین بهترینا)
آخرینش چی بود؟- جانگ بوده؟- (یعنی بهترین)
[این کلمه سال 2006 خیلی محبوب بود] (آن سوپ (یعنی خیلی ناراحت
[واقعا ناراحت کننده اس] اشکم دراومد (آن سوپ یعنی چشمای خیس از اشک)
[معنی تحت اللفظی آن سوپ یعنی چشمای خیس ] این که تو دیکشنری هم رفته دیگه
[در واقع به معنای شرایط ناراحت کننده اس] یعنی خیسی چشم.مگه نه؟
[بی اطلاع از کلمات رمزی] ...خب اگه اینو میدونی
یعنی چی؟Beon-dal-beon-jum میدونی
[ - Beon-dal... - This is an abbreviation. Do you know Beon-dal-beon-jum?
[هزار بار در ثانیه پلک میزنه ] بون دال چی؟؟- مخفف یه جمله اس-
یه چیزی تو مایه های پول درآوردی میشه؟
[خیلی جدیه] مسئله واقعا جدیه
[ لی,هنرمند 29 ساله که کلمه های رمزی رو بلد نیس] باید اول اینا رو یاد بگیری
حالا بالاخره معنیش چی میشد؟
...میشه- بون مخفف چیه بنظرت؟-
[...ناراحته] (بون دگی؟(یعنی حشره
[ Beon-dal-beon-jumورژن سونگری] خب.دال چطور؟- (دالبیت؟ (یعنی مهتاب
خب تا اینجا شد حشره و مهتاب بون دومی یعنی چی؟
[یه شعر یهویی درست شد] (بونه گیونگی؟ (یعنی دور اضافه
[خب] حالا زوم یعنی چی؟
[خخخخ] زوم کردن؟
[مجریا رسما هنگ کردن] واقعا داره میگه؟- دوربین مخفیه؟-
خب چی میشه معنیش؟ همین بون و اینا که میگین؟
یعنی اگه شمارتو بخوام,شمارتو بهم میدی؟ (بخش اول کلمه های جمله رو یکی کردن شده یه اصطلاح)
[شبیه باباها شده] خب این چه کاریه که بچه ها با زبان قشنگ کره ای میکنن؟؟
[کونهی حمله میکنه] ...چرا اینا رو میسازن- تو کره ایت خوب نیس-
تو ژاپنی و انگلیسیت خوبه
من نمیتونم خوب کره ای حرف بزنم- Bok-se-pyeon-sal-
چی؟- میپرسی چییی؟- Bok-se-pyeon-sal بابا
[حتی درست نشنیدش] Bok-se-pyeon-sam? (اشتباه تلفظش میکنه)
[سونگری داداش اشتباه شنیدی) این یکی از آسون تریناس- Bok-se-pyeon-sal?
بچه 3 ساله هم اینو بلده
[از مغزش استفاده میکنه] ...بوک اول کلمه سخته این میتونه یه سخن از بزرگان باشه-
...خب اولیش یعنی سخت- معنیش مثل خودته- یعنی توی این دنیای سخت-
آره- آفرین- بخش دومش مونده فقط-
[معنیش میشه توی این دنیای سخت,راحت زندگی کن] راحت زندگی کن؟-
[لیست کلمه های سونگری آپدیت شد] سخته واقعا
...طرفدارا میگن که بامزه ترین عضو سونگری
انگشت کوچیک دستشه که هیچ وقت پایین نمیمونه- یعنی چی؟-
انگشت کوچیکت؟- ...خب-
واسم سخته که انگشت کوچیکمو جمع کنم
وقتی میکروفون میگیرم دستم
[ماجراهای انگشت کوچیکه] انگشت کوچیکم اینجوری میاد بالا
اینجوری- اینجوری بالا میمونه-
وقتایی که میخوام چیزی بنوشم
[نشون بدم V میخوام] یا وقتایی که میکروفونو دستم میگیرم
نشون دادنم همینطوریه V موقع راس میگه-
[هرکاری کنه انگشت کوچیکه بالاس] واسم سخته که جمعش کنم- همون بالا وایمیسه-
[جذابیت شخصی سونگری] طرفدارا خیلی خوب متوجهش شدن
ها وجود داره VIP سونگری به لطف - درسته-
[هاVIP همه چیز سونگری واسه ] طرفدارات عاشق این قسمت میشن
[ماجرای سونگری و ایموجی ها] ما میخوایم با 9تا حالت صورتت
ایموجی درست کنیم
[وقت اسکرین شات گرفتنه] بعد از توایس تو دومین کسی هستی که انجامش میدی
[احساسات انسانی] اولین سولو آرتیستی که انجام میده تویی
[حالتای مختلف چهره] اعضای توایس حالتای زیای نشون دادن
[قراره ایموجی درست کنن] سونگری هم مثل توایس عالی انجامش میده
توایس عالی بود
سونگرییی- باشه بابا.انجامش میدم- سونگری کیوت ترین عضو بیگ بنگه-
[تحت تاثیر قرار گرقت] واقعا؟؟- اگه تو نیستی پس کیه؟-
والا اولین باره همچین چیزی میشنوم- پس کی از همه کیوت تره؟-
جی دی یا ته یانگ- الان اونا کجان؟-
[اونا سربازین الان] گانگ وون دو هستن الان- تو کجایی؟-
سونگری کجاس؟
[سونگری الان آیدل رومه] همینجا- پس تو از همه بهتری دیگه-
[سونگری...گولشونو نخور] اونا که اینجا نیستن- مثل اسمت باش-
پیروزی نهایی
[سونگری خر میشود] باشه- خب.فقط قبلش-
[دوتا هدیه واسه طرفدار] بیا اول ایموجی -
بوس و انگشت کوچیکت رو
درست کنیم- اوکی-
1, 2, 3!
[کیوت و دوست داشتنی] خیلیم خوب
خودشه
خوبه- حالا یکی دیگه-
[این همیشه تو حافظم میمونه] خیلی خوبه
[سونگری میدونه طرفدارا چی دوس دارن] سونگری واقعا عاشق طرفداراس
من هرکاری که ازم بخوان انجام میدم
[تخصص دونهی:مقایسه کردن] جی دی و ته یانگم همینجورین؟
[کوچیک ترین عضو گروهم گول خورد] اگه به جی دی بگی
لطفا یه شکل بوس بهمون نشون بده
[سونگری,دارنده ی گواهی بهترین تقلید کننده جی دی]
نمیتونه پس
[دقیقا عین خودشه] راست میگه
[سونگری جوگیر میشود] حالا اگه بگی ته یانگ لطفا یه بوس نشونمون بده
[یونگبه جان داری نگاه میکنی الان؟]
دقیقا.انگار داره دعا میکنه
بذار دهنم بسته بمونه- حالا سونگری یه بوس نشونمون بده-
[کیوت ترین چهره جهان] درسته.فقط سونگری میتونه انجامش بده
[هشت تا حالت چهره دیگه مونده] خب تو فقط یه حالتو انجام دادی
میتونی 8تا حالت دیگه رو سریع نشون بدی
آره- دیگه چی؟-
[حالت شماره 2:من عصبانیم] اینجوری کیوت بگو من عصبانیم- آره بگو-
من عصبانیم.سونگری عصبانیه
[حتی این استاد کیوت بازیم خجالت میکشه] بگو عصبانی عصبانی,سونگری عصبانیه
چون هنوز تو دهه 20سالگی هستی میتونی انجامش بدی- راس میگه-
[آماده] تا وقتی 30 سالت نشده میتونی از این کارا بکنی- من عصبانیم-
[من خیلی عصبانیم] خوبه
[حالا یه چیزی بهش اضافه کن] حالا با ریتم بگو
[دیگه خوشش اومد] انجامش بده لطفا- من عصبانیم-
سونگری عصبانیه- اوکی.عالیه- اینم از این-
[حالا مثل جی دی شو] اگه به جی دی بگیم چی کار میکنه- چی؟چیکار کنم یعنی؟-
[مثل دستگاه کپی کار میکنه]
[سونگری کارش درسته]
[حالت سوم:جذابیت] خب حالا جذاب شو -این که آسونه- الان داری انجامش میدی یعنی؟-
الان جذاب شدی؟
[انگشت سونگری قلبمو سوراخ کرد]
[میتونی با این حجم از جذابیت کنار بیای؟]
کارش تو استفاده از دست خوبه
وقتایی که میخوای ژست جذاب بگیری
یکم باید دهنت باز باشه
[کلاس درس پاندا] با یه حالت بیخیال و جذاب دهنتو باز نگه دار
استاد عکس برداری هستن ایشون
شش تا مونده هنوز فکر کنم 100تا ایموجی میتونه درست کنه
[حالت چهارم:به من اعتماد کن] بگو به اوپا اعتماد کن
[دقیقا مثل یه اوپای قابل اعتماده] به اوپا اعتماد کن
...اینم از این.بعدی- ببخشید.یه چیزی بگم-
اعضای فندوم ما
[بیشتر طرفداراش از خودش بزرگترن] اکثرا از من بزرگترم
ولی بهت میگن اوپا؟- (دخترا به پسرای بزرگتر از خودشون اوپا میگن) اونا از من بزرگترن-
[یه خاطره تعریف میکنه] یکی هست که از وقتی من کارآموز بودم طرفدارمه
الان ازدواج کرده- خب-
[داستانای سونگری خیلی جذابن] بچش که به دنیا اومد
اسم منو گذاشت روش
شوهرش هیچی نگفته؟- لابد گفته چرا نمیذاری جیونگ- گفته وای سونگری چه خوشگله-
[احساس تلخی داره]
[یه جمله به طرفدارای بزرگتر] (خب حالا به نونا ها بگو(دخترای بزرگتر- نونا به من اعتماد کن-
[سونگری تجسم کلمه ی اعتماده] نونا به من اعتماد داری؟
[و این است سونگری] نونا به من اعتماد داری؟
شرط میبندم قلب طرفدارا الان داره تند تند میزنه
[شماره پنج:مثل گداها نباش] بعدی چیه؟- بگو مثل گداها نباش-
...این یکمی- این همون چیزیه که-
[حرفی که باباش بهش گفته] وقتی میخواستم بیام سئول بابام بهم گفت
همین حرفو به من زد- خب- بهم گفت مثل گداها زندگی نکن-
مثل بدبختا زندگی نکن
منظورش چی بوده؟
یعنی حتی اگه هیچی نداشتی
مثل پولدارا زندگی کن- یه زندگی ترحم برانگیز نداشته باش-
اگه پول نداری صرفه جو باش
اگه پول داری حالشو ببر- درسته-
مثل گداها نباش
خوب زندگی کن- درسته-
حالا آخریش
[شماره شش:عاشقتم] بگو عاشقتم- عاشقتم-
عاشقتم
بله بلههه
[با جذبه] این یکی خیلی خوبه
[ناراحت]
ایموجی های سونگری
واقعیت بعدی که قراره بررسی شه چیه
سونگری نابغه رپ میتونه برنامه کاریشو با رپ بگه
یعنی چی؟
[سورپرایز شده] این چیه دیگه- ...این-
[ما یه ویدیو آماده کردیم] یکی بهمون گفته- این ویدیو رو فرستادن برامون-
[ رپ فری استایل سونگری در برنامه] [Run Bigbang Scout] ما 5 تا پسر با یونیفرم
اینجا نشستیم
اینجا کمپ گیمپوئه
[جی دی از خجالت آب شد] به فرودگاه گیمپو هم نزدیکیم
[راجع به برنامه هاش تو چین میگه] فردا داریم میریم چین
تا یک شنبه اونجاییم بعد برمیگردیم
در واقع
[دنیای هیپ هاپم این نابغه رپو میخواسته] منو میخواستن "Show Me The Money" توی برنامه
خیلیم اصرار کردن
پس چرا نرفتی؟
[چون فکر میکرده این بی ادبی به شرکت کننده هاست] خب خیلیا میخوان به این برنامه برن
تا یه رپر بشن
[تصمیم گرفتم قبول نکنم] فکر کردم اگه من برم
بی ادبانه بنظر میرسه- فکر میکردی ممکنه فرصتو از اونا بگیری-
خب ما الان
برنامه ی ماه جولای تو رو از مدیر برنامت گرفتیم
که کاملا هم پره
[این واقعیه؟] ...توی ماه جولای تو
[برنامه ی من؟؟؟چرا آخه؟] عکس برداری و موزیک ویدیو داری
برنامه های خارج از کشور و پروموشن کامبکم داری
برنامه های خارج از کشور و پروموشن کامبکت هم هست
مصاحبه و فیلمبرداری موزیک ویدیو داری ژاپنم باید بری
وی لایو و اجرای موزیک شوها بعدم مصاحبه و تبلیغ .اولسانم باید بری
[حسابی سرش شلوغه] فشن شو و یه برنامه هم باید دی جی باشی
فقط یه روز بیکاری
چجوری همه ی این کارا میکنی؟
[بذار فک کنم] اگه اشکال ندارم میخوام آهنگتو رسما منتشر کنم
[داره به رپش فکر میکنه] داره ریتم پیدا میکنه
من حقیقتا برناممو نمیدونستم
[تعجب کرده] اولین باره که دارم می بینمش
برنامه این ماهو؟- آره-
[اولین باری که برنامه جولایشو میبینه] الان چه حسی داری؟
فک کنم خیلی کار دارم
[شگفت زده شده] کامل پره- این اصلا منطقی نیس-
خب بعد از 5سال به عنوان خواننده سولو کامبک داده
بایدم این کارا رو انجام بده
ریتمش چجوری باشه؟- بوم بپ باشه لطفا-
چی؟- بوم بپ- چی هست؟-
TRAP بوم بپ دیگه.میتونه سبکش بوم بپ باشه یا
[من که نمیدونم چیه ولی] همون بوم بپ
فک کنم اصلا نمیدونی یعنی چی- نه.یعنی چی؟-
[طبق صدای درام اسم گذاری شده] بیتش اینجوریه
[بیت هیپ هاپ با درام] خب این که بوم بپه
من میخوام با سبک دریک (رپر آمریکایی) کار کنم- دریک؟- آره-
TRAP خب پس میشه- همون-
[ ری ری با برنامه کاریش TRAP اینم از رپ ]
با بیت میخواد بره
جولای,جولای,جولای
جولای هووو
[این مقدمه اشه] جولای,جولای
یه بار دیگه بریم- من دوسش داشتم-
[سونگری دلش واسه پسرای بیگ بنگ تنگ شده] خوب بود که
اون هووو که گفتی خیلی خوب بود
از این آهنگای مد روز بود- خب.اسم آهنگ جولای هست-
حس خوبی داره- در جولای- خوب بنظر میرسه-
[ریتمو گرفت دیگه] دقیقا تو ذهنمه
[ما بهترین امکانات رو واسه ری ری فراهم میکنیم] بچه ها بیتشو دانلود کردن
[با کلاه و میکروفن ری ری مجلس گرم کنمون آماده اس] خب بزن بریم
[خیلی باحال] اگه داره واسه ماه جولایو آماده میکنه- میکروفون آماده-
جانم؟؟؟- گفت میکروفون چک-
[بیت لطفا] میکروفون آماده اس
[جولای من از ری ری]
میکروفون آماده اس.من الان تو آیدل رومم
من سونگریم که اومدم آیدل روم
قبل از هیونگدون و دفکون
الان میخوام برنامه جولایمو بخوونم
[بزن بریم] جولای,جولای,جولای,جولای
نهم جولای آیدل رومم
[قصد داشته تو برنامه حرف بزنه فقط] که نشون بدم چقدر بامزه حرف میزنم
فردا با یه برنامه سرگرمی مصاحبه دارم
قراره کلی اطلاعات بدم
جولای!5شنبه و جمعه فیلمبرداری موزیک ویدیوهه
جمعه و 5شنبه میخوام موزیک ویدیو ضبط کنم
با کارگردانی که قبلا باهاش کار کردم
قراره 5شنبه و جمعه موزیک ویدیو ضبط کنیم
شنبه هم میخوام برم کلاب
[یه شعر بااحساس] شنبه هم میرم کلاب
کلابی که مال خودمه
حس و حال هیپ هاپش به یونگبه] [توی گانگ وون دو هم رسیده
[آهنگی از زندگی واقعیش] درست مثل یه قهرمان
یک شنبه یه مراسم دارم
[خیلی صادقه بچه] قراره پول بره تو جیبم
یک شنبه,مراسم,مراسم
[با اعتماد به نفس] اولین برنامه ضبط تبلیغمه
آرههه
جولای,جولای,جولای
[حس و حال هیپ هاپ] جولای,جولای,جولای
[توی رپش غرق شده] جولای,جولای,جولای
برنامه کاری من.برنامه سونگری
[چی گفتی؟کی با سونگری حرف زد؟] چی میگی؟
[جوگیر شده] چی میگی؟بجنب
[مجریا عاشق رپش شدن] "Show Me The Money"واقعا باید بره
[نظر دونهی چیه] من شخصا فکر میکنم
[رپ پیشرفته بهتره] بهتر بود"WHERE R U FROM" از
چییی؟؟
بنظر من این بهتره- این جولای جولای عالی بود-
میدونی چی از همش جذاب تر بود؟
[قیافه خوشحالش] اون جایی که گفتی شنبه میخوام برم کلابی که
مال خودمه
میخوام برم کلابی که مال خودمه
استایل هیونگدون و دجون بود؟
[رپش هنوز توی گوششونه] جولای, جولای, جولای
[واقعا یه تاجره] بقیه آهنگو میتونین
توی سایتای موسیقی گوش کنین
[سونگری یه رپر با استعداده] بنظرم استاد رپ فری استایله
حقیقت بعدی که قراره بررسی کنیم چیه
YGX لی سونگ هیون رئیس همیشه خیلی زیاد کار میکنه
[برنامه کاری فشرده] [باعث شکایت اعضای کمپانی میشه] همونطور که توی برنامه کاریت دیدیم
تو کلا روز خالی و بدون کار نداری نظر خودت در این مورد چیه؟
[میخوام درباره ی اصول مدیریتیم صحبت کنم] توی کار سرگرمی- خب-
واسه بدست آوردن هرچیزی
به یه چیزی مثل معجزه نیاز داری- درسته-
[ با 13 سال تجربه توی صنعت سرگرمی] اگه میخوای توی این صنعت موفق بشی
باید خیلی بیشتر و سخت تر از بقیه کار کنی
[قانع شدن] [کاملا درست میگه] این یعنی نباید استراحت کنی- درسته-
[سخن بزرگان] فکر نمیکنم کار کردن زیاد توی این صنعت
غیرمنطقی باشه
[یه سوال از رئیس لی] به هرحال واسه کسایی که تو کمپانی کار میکنن
باید یه سری امکانات و مزیت وجود داشته باشه
یه جور رفاه و آسایش واسه کارمندا
[خیلی افتاده و فروتن] فک کنم 80 درصد تاثیر داره - هشتاد درصد؟ آره-
[YGX رفاه و آسایش در ] میگن تو کمپانی برنج و نوشیدنیای مقوی در اختیار کارکنان هست
[چی؟] من اینجور شنیدم
خودت خبر نداری؟
[تا حالا چیزی دربارش نشنیدم] اولین باره که اینو میشنوم- واقعا؟؟-
مثل اینکه رئیس روحشم خبر نداره
میدیدم هی از کارت کمپانی استفاده میشه
چون وقتی ازش استفاده میکنن واسه من پیام میاد
[رئیس واقعی کمپانی که پیامای خرید و فروشم واسش میاد] نوشیدنیا و
اینجور چیزا رو از فروشگاه خریدن
من نمیدونستم چی خریدن
[سیستم رفاهی کمپانی که رئیس ازش خبر نداره] نمیدونستی؟
[سونگری لکنت گرفته] باید برم چک کنم
چون توی دفتر نیستم این مدت
چون میخوایم درباره ی رابطه ی مدیر-کارمندی صحبت کنیم
چون میخوایم درباره ی رابطه ی مدیر و کارکنا صحبت کنیم
و کنجکاو بودیم دربارش
یه سری مهمون دعوت کردیم- بفرمایید داخل لطفا-
[ YGX کارمندان و آرتیست های ] خوشحالیم که اینجا می بینیمتون
[سورپرایز شد]
[این مهمونا کین؟] هستن YGX اینا بچه های
لطفا خودتونو معرفی کنین
[آرتیست مورد علاقه سونگری که خیلیم رک صحبت میکنه] YGX سلام.دی جی گلوری هستم از
گلوری- بله-
[یکی از عاشقان موسیقی سونگری] YGX هستم ازTPA دی جی
TPA.
[من از همه کوچیک ترم] YGX سلام دی جی دانو هستم از
توی رابطه ی مدیر-کارمندی
فکر میکنم یه چیزایی باید رعایت بشه
[یه خبر ناشناس رسیده] میگن سونگری خیلی زیاد کار میکنه
فکر میکنم درسته
[جلوی رئیس شرکت] من یه وقتایی نگران سلامتیش میشم
[سعی میکنه یه چیز جدید گیر بیاره] TPA دی جی و دانو شما شکایتی ندارین؟
[یه رئیس و سه تا کارمند] معلومه که دارن
تو رابطه ی مدیر-کارمندی همیشه نارضایتی وجود داره
اگه امروز دربارش حرف نزنین بعدا گفتنش سخت تر میشه ها
[من بخشنده هستم ولی حواستون باشه کجایین] اره- این تنها فرصتیه که دارین-
[ترجیح میدیم توی صلح بمونیم ] [یا واسه جنگ آماده شیم؟]
چیزی میخوای بگی؟TPA دی جی
[با سرعت نور جواب میده] خب من
[وقتی سونگری بخواد آهنگ رپ بسازه] وقتایی که
رئیس ازم میخواست آهنگ رپ بسازم
[عاشق موسیقی] هر روز بهم زنگ میزد
[خودشه] هی میپرسید کی تمومش میکنی؟
[پاندامون شوکه شده ولی ترجیح میده آروم بمونه] آهنگ بعدی رو کی میسازی؟
[از ایتن عاشق موسیقی کار میکشن] اگرم خوشش نمیومد میگفت یکی دیگه بساز
اصلا آهنگشو گوش دادی؟؟
خودتونم میدونین که
[دفاعیه رئیس لی] اکثر آهنگایی که دی جیا میسازن عین همن
[سونگری دی جی میشود]
[خندشون گرفته] همه آهنگاشون شبیه هم دیگه س
به همین خاطر بنظرم شبیه بقیه آهنگا بود
[یه چیز دیگه هم هست] یه وقتایی ازمون میخواست آهنگو تغییر بدیم
[واکنش اول] مثلا امروز میفرستادمش رئیس خوشش نمیومد
میگفت عوضش کن دوباره بفرستش
من همونو بدون هیچ تغییری دوباره فرستادم
[و در کمال تعجب] گفت خوشش اومده
چندین بار این اتفاق افتاده
[دارن مدیرو سرزنش میکنن] ناراحتی کارمندا اینه
خودت میدونستی؟ که همون آهنگ قبلی رو واست فرستادن؟
[دست سرنوشت] من خودم همینو توی وای جی تجربه کردم
یه بار رئیس ازمون خواست آهنگو عوض کنیم
خیلی چیزا رو امتحان کردیم ولی
[این اتفاق واسه 5 سال پیشه] سخت بود که تغییرش بدیم
[بدون ایجاد هیچ تغییری] یه ساعت بعد رئیس اومد گفت عوضش کردین؟
ما هم همینجور گفتیم آره
بعدش گفت:بنظرم خیلی بهتر شده
[پوکیدن از خنده] آره
[سونگری,نمونه کوچک رئیس یانگ] همون اتفاق دوباره افتاده.این بار واسه خودم
فکر کنم این تو خون وای جیه
میگن رئیس لی سونگری
[دومین خبر ناشناس از کارکنا] به بد لباس بودن معروفه
ما اینو شنیدیم حالا بگین کی اینو گفته
[آرامش خودتو حفظ کن] [ناامید شده] میگن سونگری بد لباس میپوشه
کی این حرفو زده؟
[دی جی گلوری دستشو آورد بالا] دی جی گلوری
[این مسئله واسه قبلناس] الان خیلی بهتر شده- گلوری داره به تیپ الانش اشاره میکنه-
قبلا خیلی مسئله جدی بود- چجوری بود مگه؟-
یه بار رئیس به من گفت
اگه میخوای با من کار کنی
لطفا درست لباس بپوش تو دیگه الان آدم معروفی
ولی وقتی خوب لباس پوشیدم بهم گفت تو فکر میکنی کی هستی
خیلی دیگه به خودت رسیدی
ولی خودش هیچی از فشن بلد نیس
[سونگری بهش توجه نمیکنه] هیچی از فشن نمیدونه
من بارها ازش پرسیدم ولی هیچ وقت هیچ نظری نداشته
واسه همین دیگه واقعا نمیدونم چی کار کنم
[دومین دفاعیه رئیس لی] بچه ها اشتباه متوجه شدن
توی بیگ بنگ جی دی و ته یانگ میدرخشن
چون من و دسونگ خودمونو نشون نمیدیم
[چی؟] [Yin-Yang نظریه] چرا پای دسونگو میکشی وسط؟؟؟
چون اونم خودشو نشون نمیده
[ Yin و Yang ترکیب ] اونم همیشه لباسای خاکستری میپوشه- خاکستری-
پس واسه این دی جی های جوونم همین کارو کردی؟
[نگرش های عمیق رئیس لی] خب اگه من بدرخشم که دیگه جایی واسه اونا نمیمونه
من میخواستم تو لباس پوشیدن خیلی خاکی و فروتن باشم تا اونا به چشم بیان
که اشتباه کردم
[الان تیپ نارنجی زده] من که فکر میکنم تیپ امروزت خوبه- آره نرماله-
[دونهی و کونهی فک میکنن تیپ امروزش خوبه] نه این واسه من خیلی روشنه حس میکنم کورم میکنه
[سیزده ساله که از رنگ روشن پرهیز میکنه] من و دسونگ این جور رنگا رو دوس نداریم
پس طراح لباست گفته اینو بپوشی؟
[انتخاب طراح لباسشه] آره
ولی من مخالفت کردم
گفتم این واسه من زیادی روشنه
من لباسای خاکی و ساده میخوام
وقتایی که زیاده روی میکنم مردم خوششون نمیاد
لباس پوشیدنم باید خیلی ساده باشه تا فکر نکنن من از حد گذروندم
از حد گذروندی- دقیقا-
[استایل فشن رئیس لی] دوس دارم لباسام خیلی تو چشم نباشن
واسه همین با طراح لباسم حرف زدم
ولی خیلی اصرار کرد
[استایلیستش گفته این واسه سونگری درخشانه] گفت من دوباره به عنوان یه پادشاه فشن بدنیا میام
خلاصه خیلی اصرار کرد
[نتیجه نهایی:وای جی ایکس در صلح و آرامشه] به هرحال ما با صلح و آرامش باهم کار میکنیم
تو این کار بهتون خوش میگذره- خب-
حالا که حرفش شد
دوست داریم اجرای
رئیسو با آرتیستاش ببینیم
بله حتما
دی جی هامون که اینجان
یه میکس از آهنگای معروف وای جی آماده کردن
سونگری هم قراره
[دی جی ری ری رقاص میشود] در جواب زحماتشون
برامون برقصه
این یه هماهنگی واقعی بین رئیس و کارمنداس
[گرفتم چی شد] همه تلاشمو میکنم- خیلیم خوب-
آهنگ لطفا
[میکس آهنگای وای جی] [یعنی چی آماده کردن؟]
سلام
[صدای آشنا میاد] [چی شد؟] سلام
[وقتی سونگری خودشو معرفی میکنه] من پسر جذاب,سونگری هستم
[ریمیکس با معرفی رئیس شروع میشه]
[نه سال میریم عقب] [سونگری Strong Baby آهنگ]
[دست دست دست]
[من پسر قویم]
[هیجان زده شدن]
[آهنگ بعدی چیه؟]
[با مهارت بالاشون رئیسو هدایت میکنن]
[رقص بامزه رئیس لی که دی جی ها هدایتش میکنن]
[دارن سخت کار میکنن]
[Dance, dance]
[کاملا ریلکس] [من سونگری نارنجی فوق العادم]
[به آهنگ بعدی فکر میکنن]
[آهنگ عوض شد]
[ Lies حالا شد آهنگ ]
[رقصنده ی عالی از گوانگجو]
[منم خیلی هیجان زده شدم]
[به جای 5تا عضو بیگ بنگ میرقصه]
[دوباره میخوان مهارت رقصشو امتحان کنن]
[سرعتش 2برابر شد]
[زل زده بهشون]
[فقط رقص سرشو میره]
[آهنگ معروف بعدی]
[آهنگ داداشم]
[تماشاچیا رو به سکوت دعوت میکنه]
[با ذوق واکنش نشون میده]
[چی شد؟]
[آهنگ بعدی لطفا]
[از صدای سگ شکه شد]
[کیف میده اذیتش کنی]
[آهنگ پرنسسای وای جی] [بلک پینک Whistle آهنگ ]
[اوه.باید باهاش برقصم]
[جاهاشون عوض شده] [کارمندا دارن رئیسو هدایت میکنن]
[حالا نتیجش چی میشه؟]
[آهنگ مورد علاقه سونگری] [از بلک پینک DDU-DU DDU-DU]
[جری کسی که میخواسته عضو پنجم بلک پینک بشه] [جری, نه جنی]
[اهنگای معروف وای جی تموم نشدنین] کلی آهنگ معروف هست
[ و اینم رقص آخر اجرا]
[همکاری صورت رئیس و دست کارمند]
[چه همکاری قشنگی]
[حسابی تو رقصش غرق شده]
[تماشاچیا هم خوششون اومده]
[رئیسم خوشش اومده]
[کارمندا هم خوششون امده]
[خیلی باحال بود] ممنون
[میکس آهنگای معروفم تموم شد] رقصش خوبه واقعا
[یه مهمونی عالی با آهنگای معروف برای شنونده ها] چقدر آهنگ معروف زیاده
اولش واقعا خوب بود
[یه کلیپ صوتی کمیاب] گیر آوردنش سخت بود- چی بود اصلا؟-
[این عاشق موسیقی حسابی زحمت کشیده] واسه وقتی بود که تازه شروع به کار کرده بودم- وقتی هنوز تازه کار بودی-
حسابی سورپرایز شدم
ازتون بخاطر تلاشتون ممنونیم
[موسیقی اونا رو دور هم جمع کرده] ولی هنوز تموم نشده
تموم نشده هنوز؟
[بخش طراحی شده توسط آیدل روم] [حامی مالی:لی سونگ هیون] بخشی به اسم بیاین رئیس لی رو زمین بزنیم
[تشویق] بیاین رئیس لی رو زمین بزنیم
خیلی ساده اس
[مسابقه بین رئیس لی و کارمنداش] همونطور که از اسمش پیداس شما باید سونگریو زمین بزنین
[قسمتی که به کارمندا اجازه میده برنده شن] بدون توجه به رابطه رئیس-کارمندی
[لطفا عادلانه بازی کنین] و مثل دوتا مرد باهم مسابقه بدین
خب بیاین بازی کنیم
و جایزه برای تشویق کارمندا
اگر برنده بشین
[ایول]
یه لحظه صبر کنین
[کارت بانکی شخصی رئیس] روش نوشته لی سونگ هیون
این کارت من نیس؟- چرا.هست-
[اسمش رو کارت نوشته شده] لی سونگ هیون- ببین درست نوشته-
[فرصتیه که به کارمنداش نشون بده چقدر دست و دل بازه] کارت کمپانی نیستا
کارت خودشه- کارت شخصیشه-
گلوری اگه برنده شدی میخوای چی کار کنی؟
چی میخوای بخری؟
اگه برنده بشم...میرم خرید- خرید-
چی میخری؟
[لباسایی که بهم بیان] برای خودم و رئیس لباس میخرم واسه روی استیج
خوبه.سونگری به حمایت نیاز داره
لباس واسه رو استیج؟- آره- خب-
[YGX مهمونی شام ] اگه من ببرم,تو کمپانی یه مهمونی شام میگیرم
[غذاش مهمه] چی سفارش میدی؟- چی؟-
چی میخوای بخوری؟- باربیکیو فک کنم-
گوشت- آره گوشت- گوشت درجه یک-
دانو تو چی؟- من خیلی وقته میخوام همچین چیزی داشته باشم-
YGX یه گردنبد که روش نوشته باشه
اگه من ببرم جایزم چیه؟
همین که میتونی موجودی کارتتو حفظ کنی جایزته- بالاخره تو رئیسی-
گرفتم- این خودش خیلیه-
[نمیشه پیش بینی کرد که سونگری مبیره] ولی حس میکنم سونگری قرار نیس از کارتش استفاده کنه
طرفدارا میخوان ببینن چی میشه
[سرگرمی رئیس لی جوجیتسوئه] بیاین جوجیتسو بازی کنیم
[یکی خوشحال شد بقیه ناراحت] بیاین جوجیتسو بازی کنیم
[هرچی دارین رو کنین بچه ها] بازی یک به یکه
[ناراحتن] یا خدا- آسون نیس اصلا-
[لیگ قهرمانان ژاپن سال 2017]
[سونگری مدال نقره و برنز گرفت]
[سونگری,استاد جوجیتسو]
[ریچارد لی,سونگری,وارد میشود]
[خیلی ریلکس]
[رقیبش کیه؟]
[تازه کارای جوجیتسو که اولین باره یونیفرم میپوشن]
[رئیس کمربندشو براش میبنده]
[بخاطر اختلاف زیاد توی مهارتاشون] تو روی من بشین
[قوانین مسابقه] به این کار میگن کوه- حالت کوه-
[اگه 1 دقیقه اینجوری باشن برنده میشن] اگه این کارو کنی برنده میشی
باشه- اگه بتونی این کارو کنی برنده میشی-
شروع کنه TPA دی جی - باشه-
[ TPA اولین مسابقه دهنده ] شروع میکنه TPA- کسی که اصلا قوی بنظر نمیرسه-
تا حالا ورزش کردی؟
[بنظر میرسه تا حالا تو زندگیش ندویده] هیچ وقت اینو امتحان نکردم
بنظر میاد هیچ ورزشیو امتحان نکردی
دانو بخاطر آسیب دیدگیش نمیتونه بازی کنه
یا گلوری برنده بشن TPA پس اگه
[ارفاق-اگه یکیشون برنده شه یعنی همشون برنده شدن] یعنی تیم شما برنده اس
هممون؟- آره- واسه همتون باید کادو بخره-
[ذوق زده شدن] ما میتونیم
[من سونگ جیتسوام] [کارتون راحت نیس] فهمیدین؟
[دور اول] آماده.شروع کنین- یک دقیقه-
[تلاش میکنن] فقط باید رو حالت کوه بمونی- باید بشینی روش-
[داره چی کار میکنه؟] اصلا زور نداره
جان تا حالا ورزش کردی اصلا؟TPA
[مثل عروسک کاغذیه]
[سونگری با لبخند فقط از ده درصد قدرتش استقاده میکنه] فقط بشین روش
[همچنان در حال تلاش] فقط بشین رو سینش- احسنت-
بابا فقط باید بشینی روش
[تاسف آوره] فقط یه قدم- تنها کاری که باید کنی همینه-
باید بشینی روش
[یه نفر که مثل عروسک کاغذیه] فقط بشین رو سینش
[میخنده چون نمیدونه چی قراره سرش بیاد]
[رئیس لی داره بهش خوش میگذره]
[ناراحته] فن آرمباره- هرچی میخوای بگی بگو-
[مامان اصلا درد نداره] دلم واسه مامانم تنگ شده-
[تسلیم نمیشهTPA] الان میتونی بری رو سینش
[من نمیخوام بهت شانس بدم]
[سونگری حرف نداری] میتونی بشینی روش- رئیس لی حسابی قدرتمنده-
[مبارز بی احساس,سونگ جیتسو] خیلی قویه- خیلی-
میخواد دفاع کنه
[یه دقیقه گذشت] تمام
رئیس لی هیچ وقت نمیبازه- آره.فقط میخواست بهش فرصت بده-
[حسابی خوشحاله] TPA در برابر
[بخاطر حفظ کارتش مهربونیو گذاشته کنار] خیلی نامهربون بودی
هنوز یه رقیب مونده- نوبت گلوریه-
[دومین رقیب,گلوری] خب میخوام بهت ارفاق کنم
از دست چپم استفاده نمیکنم- پس ببرش زیر کمربندت-
[قدرت سونگری بخاطر مسابقه قبلی کمتر شده] بریم- شروع میکنیم-
[دور دوم] آماده.شروع
[خیلی با انگیزه] تقریبا درست شده- بشین رو سینش-
[بچه پاندامون شکه شد] پاشو گرفت
[آفرین] پاش گیر افتاد
[گلوری همچنان حمله میکنه] پاش گیر کرده- آره-
[رو زمین میچرخن] کمربندشو بگیر- ...رئیس لی-
[خط دفاعی ] ...رئیس لی
[ما طرفدار کارمنداتیم] فقط بشین رو سینش- - انجامش بده-
[سونگ جیتسو در خطره] نذار زانوشو تکون بده- بعدم بشین رو سینش-
[یعنی سونگری میبازه؟] نذار زانوهاشو تکون بده
[کی کارت سونگریو میگیره؟] زانوهاشو بین پاهات نگه دار
[سونگری سعی میکنه دفاع کنه]
[ما طرفدار کارمنداتیم]
[سونگ جیتسو در خطره] نذار زانوشو تکون بده- بعدم بشین رو سینش-
[یعنی سونگری میبازه؟] نذار زانوهاشو تکون بده
[من سونگ جیتسوام.کارت راحت نیس] نذار زانوهاشو تکون بده
[قوی تر از اونیه که فکر میکرد] هنوز موفق نشده
[لطفا] زانوهاشو بین پاهات نگه دار
[پاهاشو سفت گرفته] پاش گیر کرده الان
[سونگری استاد گرفتن پا] پاتو بکش بیرون.به جایزه فکر کن
رئیس لی
[رفت رو کمر گلوری]
[دقیقا مثل بچه پاندا] رئیس لی رو کمرشه الان
[بیا پایین] چی کار کنیم؟افتادن زمین- گلوری-
[بچه پاندا قصد رفتن نداره] چی کار کنیم؟افتادن زمین- گلوری-
[سونگری برنده شد]
[گلوری از خستگی بیخیال شد دیگه]
رئیس لی اصلا دست و دل باز نیس- خیلیم قویه-
رئیس لی خیلی بدی
[تبریک به رئیس لی] ولی از کارتش محافظت کرد
[خوشمان آمد] تبریک
[من سونگری بینظیرم]
[تنها کسی که خوشحاله] تبریک میگم رئیس لی
[ خسته شدن] آرزوهای کارمندات دود شد رفت هوا
نگاشون کن قیافه دانو رو ببین
[بخاطر از دست دادن گردنبد طلا ناراحتم]
با اینکه من بردم
[رئیس لی مهربان میشود؟] میخوام بگم که پول مهمونی شامو
نه نگو
[رئیس گفت هرکی خودش باید پول بده] بله.خودشون بدن
قانون قانونه
از شامی که با پول خودتون قراره بگیرین حسابی لذت ببرین
یکم به کارمندات که اومدن اینجا
[لحظه ی سخنرانی رئیس] دلگرمی بده
[خیلی خاکی و فروتن] با اینکه هنوز خیلی مونده که من رئیس خوبی بشم
ولی ازتون ممنونم که همیشه بهم اعتماد دارین و به حرفام گوش میدین
سیزده سال طول کشید تا من به اینجایی که هستم برسم
[عجله نکنین و سخت نگیرین] میخوام پله های ترقی رو به آرومی طی کنین
[لطفا به من اعتماد کنین] عجله نداشته باشین.امیدوارم صبور باشین و به حرفام گوش کنین
[ GLORYو TPA و DANU] ازتون خیلی ممنونیم
براتون آرزوی موفقیتای بزرگ دارم
[یه صحنه ی دلگرم کننده برای پایان مسابقه] امیدوارم جوجیتسو یاد بگیرین
سونگری بعد از 5 سال برگشته
[احساست چی بود؟] امروزخیلی کارا انجام دادی
توی 13 سال کاریم
این اولین باره که دارم یه برنامه رو با لباس جوجیتسو تموم میکنم
و موهای نامرتب- درسته-
به هرحال خوشحالم که تونستم
جذابیت هامو به عنوان یه آیدل نشون بدم
تمام تلاشمو میکنم
که جای خالی بقیه اعضا رو پر کنم
لطفا خیلی حمایتم کنین
[با شاگرد خصوصیمون دونگ هم صحبت کنین] امروز
یه تیکه هایی از ویدیو های ته یانگ- وسط برنامه پخش شد آره-
به ته یانگ که همراه ما بود یه سلامی بکن
مرسی ته یانگ که ویدیوهات تو برنامه امروز پخش شد
[پیامی به یونگبه که برنامه رو تو پادگان میبینه] امیدوارم
توی دوران سربازیت سالم و سلامت باشی
برات توی سربازی موفقیت و سلامتی آرزو میکنم
[واسه تو هم همینطور سونگری جان] سونگریمون بزرگ شده
تو 19 آگوست 2006 شروع به کار کردی- درسته-
[تا امروز 4358 روز از اون موقع گذشته] یادت میاد؟- آره-
لطفا یه چیزی
[نامه ای به خودم] به سونگری اون زمان بگو
به این ویدیو نگاه کن
[تازه نفس,بامزه و خاص] اون موقع چند سالت بود؟- هفده سال-
[سونگری 29 ساله میخواد با سونگری هفده ساله حرف بزنه] به سونگری 17 ساله
از طرف سونگری 29 ساله
[به سونگری] سلام سونگری.من خودتم توی 12 سال بعد
الان ممکنه حس کنی همه چی فوق العاده و باحال و قابل لمسه
ولی این احساساتت توی چالش ها و
سختی ها و مشکلات زیاد
عوض میشن
[گروهی که سونگری الانو ساخته] به گروهت احترام بذار و دوسش داشته باش
[تو هر جایگاهی خاکی باش] کارتو بیشتر دوس داشته باش
و خاکی و فروتن بمون
[ممنون سونگری] ممنون.فایتینگ
[سونگری 16 ساله که فقط عاشق رقصیدن بود]
[تبدیل شد به سونگری بیگ بنگ]
[و کلی لقب و اسم جدید پیدا کرد]
[عالیه سونگری؟همه اینا با بزرگ شدن توی بیگ بنگ ممکن شد]
[تویی که توی روزای بچگیم باهام بودی]
[وی آی پیا همه چیز رو برای بیگ بنگ ممکن کردن]
[ما کاری میکنیم که توی بیگ بنگ خوشحال تر باشی]
[میتونی بقیه ویدیو رو توی وی لایو آیدل روم ببینی]
Samar , Sa2rah : ترجمه و زیرنویس AlwaysBigBang.IR